International Film Festival – Festival Internacional de Cine


This week marks the start of the International Film Festival in Asunción, now in it´s 19th edition. The festival runs from September 9th to the 30th with screenings at the Shopping Villa Morra movie theater and other locations throughout the city. Take advantage of this opportunity to see movies that are hard to get in Paraguay – even from the pirated DVD vendors!

For more information check out the festival website: http://www.pla.net.py/cinefest/

Full festival schedule here: http://www.pla.net.py/cinefest/programacion.htm

Esta semana marca el comienzo del Festival Internacional de Cine en Asunción, ya en su decimonoveno año. El festival se realizará desde el 9 de septiembre hasta el 30 con funciones en el cine de Shopping Villa Morra y varias otras salas en la ciudad. Aprovechen de esta oportunidad para ver películas que son difíciles de adquirir en Paraguay – ¡ni los vendedores de DVDs piratas los tienen!

Para más información visita la página de web del festival: http://www.pla.net.py/cinefest/

La programación completa se encuentra aquí: http://www.pla.net.py/cinefest/programacion.htm


Foodies Faves in Asunción Pt. 2 – La Buena Mesa en Asunción Pt. 2

Here is the second part of my Asunción favorites, this time covering those in between meal cravings…mmm! Again, feel free to suggest your own favorites by leaving a comment!

Aquí va la segunda parte de mis favoritos lugares para comer en Asunción. Esta edición trata con esos antojitos entre comidas… mmmm… ¡Como siempre, sentite libre de dar tus sugerencias en los comentarios!


El Estadero Paraguay

Queueing up for juice at El Estadero - En espera de jugos en El Estadero

El Estadero
Shopping Mscl. Lopez´s parking lot
Kiwi-orange-carrot juice. The beauty of El Estadero is you can mix and match any of their juices to create your own delicious combination.

El Estadero
Estacionamiento de Shopping Mscl. Lopez
Jugo de Kiwi y naranja con zanahoria. ¡Lo lindo de El Estadero es que te dejan mesclar los jugos creando así tus propias combinaciones deliciosas!


QuattroD

Sometimes a kilo is the only way to go - Algunas veces no hay opción, hay que comprar un kilo.

4D (or Quattro D)
Av. San Martín esq. Andrade
021 600 129
This will be the millionth time I mention 4D on this website but I´ll say it again. Best icecream in Asunción. Period.

4D (o Quattro D)
Av. San Martín esq. Andrade
021 600 129
Esto será la quincuajésima vez que menciono 4D en este sitio pero lo reiteraré. Mejor helado en todo Asunción. Punto final.


Ña Eustaquia
Shopping Villa Morra. For other locations check: http://www.naeustaquia.com/
Their chipa ryguazu (chicken filled chipa) has a dry tamale consistency that´s very good. And the mbeju quatro quesos is an amazing starch and cheese bomb that can´t be missed but is also best shared between two people!

Ña Eustaquia
Shopping Villa Morra. Para conocer sus otros locales visita: http://www.naeustaquia.com/
Su chipa ryguazu (chipa rellena de pollo) tiene la consistencia de un tamal que sabe muy rico. Y el mbeju cuatro quesos es una bomba de almidón y queso que no te la puedes perder… pero es mejor compartirlo!


Bollos de La Alemana

Nothing like a box o´donuts! - No hay nada como una caja de bollos!

La Alemana
Del Escudo c/ Avda Brasilia
021 284-121
Whoever thought of filling a jelly donut with dulce de guayaba and dulce de leche (separately, of course) is a genius. Get these at the main store or the Agroshopping stand. Worth the powdered sugar mustache!

La Alemana
Del Escudo c/ Avda Brasilia
021 284-121
El que tuvo la idea de meterle dulce de guayaba y dulce de leche (por separado, por supuesto) a los bollos es un genio. Se pueden comprar en la tienda principal y también en Agroshopping. ¡Vale la pena, aunque termines con un bigote de azúcar impalpable!


Chipa Barrero truck
These guys are smart! They plant themselves in front of clubs and bars around 4am and wait for the drunk hoards to come streaming out and the cash to start flowing in! They only sell the enormous Gs. 5,000 chipa rings but by that point nobody even cares.

La Camioneta de Chipa Barrrero
¡Estos sí que son inteligentes! Se plantan frente a las discotecas y bares a las 04hs y esperan a que salgan la manada de tomados para hacer su agosto! Sólo venden las argollas enormes de Gs.5,000 pero a esa hora de la mañana a nadie le importa.