Ahata ayu

[column width=”47%” padding=”6%”]

Dear friends and readers,
I will be going on a brief hiatus for the next few weeks. Posts may be shorter and/or infrequent but as always I’ll try to keep you up to date on the best Paraguay has to offer. I´ll take this opportunity to use a popular Guarani phrase:

“Ahata ayu!” (I’m going and then returning).


[column width=”47%” padding=”0%”]

Estimados amigos y lectores,
Voy a estar haciendo una pausa breve durante las próximas semanas. Las entradas al blog serán más cortas y/o menos frequentes pero como siempre intentaré mantenerles al tanto sobre lo mejor que Paraguay tiene para ofrecer. Aprovecharé para usar una frase muy popular en Guaraní:

“Ahata ayu!” (¡Voy y vuelvo!)


Posted in Guaraní - Guaraní Tagged with:
4 comments on “Ahata ayu
  1. Graham Kreicker says:

    We will be eagerly awaiting all good news you’ll be sharing with us in the future. Graham

  2. Sara says:

    Looking forward to your return 🙂

  3. MIGUEL CATULO says:

    AGRADECIDISIMO DE ESTE BLOG. Estoy rohaihu de una kuña pora y me sirve para acercarme a su ronroneante acento de gato.

  4. Hernan says:

    Pregunto.. No sería Ahata aju ?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Buy the 2nd edition on Amazon

Buy "Paraguay" guidebook from Amazon.com - Comprar "Paraguay" de Amazon.com