Buildings of Asunción – Edificios de Asunción

Asunción, the capital of Paraguay, was founded on August 15th, 1537. Asunción was so-named after the Day of Asunción, believed to be the date the Virgin Mary ascended to heaven. Asunción is 472 years old today! And while many of the city´s buildings could use a facelift, in looking beyond the crumbling exteriors you will find interesting places full of character and history. Some gems, such as Villa Arcallana on the corner of Mscl. Lopez and General Santos have been restored to former glory. Of course it would look better without the huge hotdog billboard blocking the view from one side!

In honor of the Día de la Asunción here are a couple of images of neat buildings in Asunción. If you go to the picasa album I have included links for more information on each building. Courtesy of Muna´s Blog there is also a video featuring vintage images of Asunción. Want to see more? Visit the “Asunción de Ayer III” (Asunción of Yesterday) exhibit open till the end of the month at the Centro Cultural de la República , also known as “El Cabildo” or “the big pink building by the river downtown.”

Asunción, la capital de Paraguay, fue fundada el 15 de agosto de 1537. Asunción fue así-nombrado en honor al Día de la Asunción, marcando la fecha en el cual Virgen María ascendió a los cielos. ¡Asunción cumple 427 años este día! Y mientras muchos de los edificios beneficiarían de un “lifting,” el mirar más allá de los exteriories deteriorados te llevará a conocer edificios con carácter e historia. Algunas joyas, como Villa Arcallana en la esquina de Mariscal Lopez y General Santos han sido restaurados a su antiguo esplandor. Por supuesto se apreciaría más sin el cartel enorme de salchichas que bloquea la vista de un lado!

En honor al Día de la Asunción he aquí algunos imágenes de edificios interesantes en Asunción- si vas al album de picasa puedes encontrar enlaces para mayor información sobre los edificios. Gracias a Muna´s Blog tambíen comparto con uds un video de imágenes antiguas de Asunción. ¿Quieres ver más? Visita la muestra de postales “Asunción de Ayer III” expuesta hasta fin de mes en elCentro Cultural de la República , también conocido como “El Cabildo” o “el edificio rosado en frente al río en el centro.”


Posted in History - Historia, Holidays - Feriados Tagged with:
One comment on “Buildings of Asunción – Edificios de Asunción
  1. Anonymous says:

    Ohhhhhhhhh!! Me encanta Villa Arcallana, tenés razón con lo del cartel de los chorizos-panchos-salchichas, jajajajaja
    Es una casa muy bonita =) siempre me ha llamado la atención ese lugar.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Buy the 2nd edition on Amazon

Buy "Paraguay" guidebook from Amazon.com - Comprar "Paraguay" de Amazon.com
No thumbnail available
No thumbnail available
Talking Tereré on NPR - Hablando Sobre el Tereré en NPR
Paraguayan Birthdays: Time to Sing! - Cumpleaños paraguayos: ¡A Cantar!
Old Fashioned Names - Nombres Anticuados
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Say it loud(speaker) pt.2 - ¡Dilo en altavoz! pt.2
No thumbnail available
No thumbnail available
An Interview with Beto Barsotti - Una Entrevista con Beto Barsotti
Presents for People who Miss Paraguay - Regalos para Aquellos que Extrañan al Paraguay
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Radio So´o: Lugo´s impeachment - El juicio de Lugo
Making Chipa in the States - Haciendo Chipa en EEUU
Plata Yvyguy
Peanuts in Paraguay Pt.1 - Maní en el Paraguay Pt.1
No thumbnail available
Stoplight Supermarket - Supermercado Semáforo
No thumbnail available
Choosing a Soccer Club - Escogiendo un Club de Futbol
PY Agenda: Nature Lovers edition - Para los Amantes de la Naturaleza
Peanuts in Paraguay Pt. 2 - Maní en el Paraguay Pt. 2
Packing for Winter in Paraguay - Empacando para Invierno en Paraguay
Get ready for the
No thumbnail available
No thumbnail available
Chipa anytime, anywhere - Chipa a toda hora
No thumbnail available
Frazada de trapo
Travel News - Noticias para Viajeros
No thumbnail available
PY Agenda: Winter Vacation! - ¡Vacaciones de invierno!
No thumbnail available
An Indispensible Guidebook to Paraguay - Una Guía Turística del Paraguay Indispensable
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Advice for Newcomers Pt1- Consejos para Recién Llegados Pt1
Most Useful Guarani Words - Las Palabras Más Útiles en Guaraní
Alternate uses for Semana Santa chipa / Usos alternativos para la Chipa de Semana Santa
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Semana Santa = Chipa
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Asuncion Food Faves Pt 1 - La Buena Mesa en Asunción Pt 1
No thumbnail available
No thumbnail available
A Great Year for the Guidebook! - ¡Un Gran Año para mi Guía!
Featured in Avianca's in-flight magazine! -
No thumbnail available
PY Agenda: Ahendú & Feria de Artesanía Indígena, Museo Boggiani
El Ojo Salvaje 2010 - Photography Month/Mes de la Fotografía
No thumbnail available
PY Agenda: Photos & Toys / Fotos & Jugetes
Fresh Milk - Leche Fresca
Hostels in Asuncion - Hostales en Asunción
Cold in Guarani - Frío en Guaraní
Happy Independence Days, Paraguay! - ¡Feliz Días de la Independencia, Paraguay!
No thumbnail available
Parts Unknown Paraguay recap - Resumen de Parts Unknown Paraguay
The Power of
Mini Shopping - Compras Mini
I love
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Surviving the Heat without A/C - Cómo sobrevivir el Calor sin Aire
No thumbnail available
Bug off, mosquitos! - ¡No me molestes mosquito!
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Drying Clothes p1 - Secando la Ropa p1
No thumbnail available
Strawberries Galore in Areguá - Frutillas a Más no Poder en Areguá
No thumbnail available
Digital Paraguay Guidebook - Guía Turística del Paraguay Digital
Staying warm with a brasero - Ahuyentar el frío con un brasero
No thumbnail available
How to make chipa - Como hacer chipa
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Fried Delights - Delicias Fritas
The New Gs. 2,000 Bill - El Nuevo Billete de Gs. 2,000
Scenes from a Paraguayan Cemetery - Escenas de un Cementerio Paraguayo
No thumbnail available
A Piece of Paraguay for Christmas - Un Pedacito del Paraguay para la Navidad
So tired! - ¡Tan cansada!
The 4 R's of Environmentalism in Paraguay - Las 4 R de la Ecología en Paraguay
Ahata ayu
No thumbnail available
Semana Santa Cooking Vocabulary - Vocabulario para Cocinar durante Semana Santa
No thumbnail available
No thumbnail available
Curing a paraguayan hangover / Curando la resaca paraguaya
Radio So´o : Practicing Guaraní - Practicando el Guaraní
No thumbnail available
No thumbnail available
The Multifaceted Guava - La Guayaba Multifacética
Advice for Newcomers p3 - Consejos para Recién Llegados p3
No thumbnail available
No thumbnail available
Radio So´o: Environmentalism / Ecologismo
No thumbnail available
Meet the Ao Ao - Conoce el Ao Ao
Discovering Paraguay on
7 Paraguayisms in
Itos & Azos
<!--:en-->Non-Guaraní Paraguayan Slang<!--:--><!--:es-->Jerga Paraguaya (no en Guaraní)<!--:-->
Save the last polka - Al último la polka
No thumbnail available
Paraguay Guidebook 2nd edition Cover Reveal! - La Tapa de la 2nda edición de la Guía Turística del Paraguay
Christmas Baskets - Canastas Navideñas
Drying Clothes p2 - Secando la Ropa p2
Cocos & Coquitos
No thumbnail available
No thumbnail available
¡Heta la mango!
No thumbnail available
No thumbnail available
Advice for Newcomers p2- Consejos para Recién Llegados p2
Paraguay on Film / Paraguay en el Cine
A Month of Skinny Cows and Caña - Un mes de Vacas Flacas y Caña
No thumbnail available
How to say
No thumbnail available
What's New in the 2nd Edition? - ¿Qué hay de nuevo en la 2nda edición?
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Foodies Faves in Asunción Pt. 2 - La Buena Mesa en Asunción Pt. 2
The rain in Paraguay - La lluvia en el Paraguay
No thumbnail available
Say it loud(speaker) pt.1 - ¡Dilo en altavoz! pt.1
The Countdown to Christmas - La Cuenta Regresiva a la Navidad
No thumbnail available
PY Agenda: Día del Niño (Children's Day)