Last year the BBC aired a travel show which followed Simon Reeve as he traveled the world along the Tropic of Capricorn. Part four of the series, “Tropic of Capricorn,” chronicles Reeve’s journey through South America where the Tropic of Capricorn cuts through Chile, Argentina, Brazil and, of course, Paraguay! You can watch the full episode on the
“Tropic of Capricorn” website for free. Paraguay is featured from min. 29 to 45.
During the trip Reeve visited the
Museo de las Memorias with a survivor of torture from the Stroessner dictatorship, areas around Parque Nacional Mbaracayu which are being rapidly deforested for soy production, and left Paraguay through Ciudad del Este where he witnessed firsthand the smuggling the city is known for.
Given the issues they choose to cover, “Tropic of Capricorn” does not present Paraguay in the best light. Yes, these are realities that Paraguay faces, but it would be nice to see international coverage that focuses on the positive aspects of Paraguay such as the rich culture, ongoing traditions of hand made artesanias, and the dual use of Guarani and Spanish.
Bonus footage! Visit the
Guide to Paraguay Youtube Channel to see videos of daily life in areas affected by deforestation and soy production. In October of 2008 I visited Britez Cue, a small community in Departamento Canindeyu bordering Parque Nacional Mbaracayu. The subsistence farmers in this area feel the effects of large scale soy production on a daily basis.
El año pasado la BBC emitió un programa de viajes en la cual Simon Reeve hace un viaje alrededor del mundo a lo largo del Trópico de Capricornio. En el cuarto episodio de “Tropic of Capricorn” Reeve visita America del Sur donde el Trópico de Capricornio pasa por Chile, Argentina, Brasil, y, por supuesto, Paraguay! Se puede ver el episodio completo de manera gratuita en el
“sitio de web de “Tropic of Capricorn.” Paraguay figura desde el minuto 29 hasta el 45.
Durante su estadía en Paraguay Reeve visitó el
Museo de las Memorias con un sobreviviente de tortura de la dictadura del Stroessner y tambien fue a los alrededores del Parque Nacional Mbaracayu para ver áreas que rápidamente estan siendo deforestados para la producción de soja. Se despidió del Paraguay en Ciudad del Este donde presenció el contrabando que le da mala fama a la ciudad.
Considerando los temas que tocan en “Tropic of Capricorn,” el programa no presenta al Paraguay de la mejor manera. Sí, estos son realidades que Paraguay tiene que enfrentar, pero sería lindo que los medios internacionales enfoquen de ves en cuando en los aspectos positivos del Paraguay; por ejemplo – la cultura, los tradiciones artesanales que siguen sobreviviendo hoy en día, y el uso del Español y el Guaraní.
Material bonus! Visita el
Canal Youtube de Guide to Paraguay para ver videos de la vida diaria en areas afectadas por la deforestación y producción de soja. En octubre del 2008 visite Britez Cue, una comunidad pequeña del Departamento Canindeyu, situada en los alrededores del Parque Nacional Mbaracayu. Los campesinos (practicando agricultura de subsistencia) sienten a diario los efectos de la producción de soja en gran escala.
