We are starting see the first signs of winter in Paraguay. Yes, it is hard to believe but it does get cold in Paraguay. According to Senatur average winter temperatures vary between 50 and 70 degrees Farenheit. This may seem laughable if you are coming from a colder climate. However you should not underestimate the effect of lack of insulation in most Paraguayan houses. Built for hot weather and maximum airflow most houses do not seal well when shut. This is not as much of a problem in Asunción, but in rural areas the difference in temperature inside and out can be minimal. If you are coming to Paraguay over the winter be sure to pack accordingly.
As it gets colder the last of Asunción´s summer nightlife fade away. Despite the cold people still go out and some summer past-times do not disappear with the heat – they still meet up in the ice cream parlors and cafés, perhaps eschewing a cone for coffee and piece of cake. Of course you can still get icecream… in fact, Heladería 4D has a two-for-one special on kilos of icecream (1 kilo is Gs. 40,000) till the end of the month. So if you want to show Paraguay´s Old Man Winter you´re not affraid of him now´s your chance. Just make sure to pray for a warm snap first!
Heladería 4D (Quattro D) is located at Av. San Martín esq. Andrade, two blocks from Mscl. Lopez in Villa Morra. Tel. 600129
Ya empezamos a ver los inicios del invierno en Paraguay. Sí, es difícil creerlo, pero puede llegar a hacer frío en Paraguay. De acuerdo a Senatur la temperatura promedia de invierno varía entre los 10 y 20 grados centígrados. Quizás paresca algo irrisorio para los que provienen de un clima más frío. Sin embargo no hay que subestimar el effecto que tiene la falta de insulación en la mayor parte de viviendas paraguayas. Construidas para aguantar el calor y máximizar el flujo de aire muchas casas tienen corrientes de aire hasta cuando estan cerradas. El problema no es tan severo en áreas urbanas, pero en el campo es probable que haya poca diferencia entre la temperatura interna y externa. Si uno viene a Paraguay en el invierno hay que asegurase de traer ropa adecuada para el frío.
Mientras la temperatura baja se va desvaneciendo lo último de la vida nocturna del verano. Pero aún con el frío la gente se anima a salir y algunos constumbres del verano no se pierden. Se siguen encontrando en las heladerías y confiterías, quizás optando por un café y torta en vez de helado. Por supuesto todavía puedes tomar helado si se te antoja… es más, Heladería 4D tiene una promoción de 2×1 en sus kilos de helado (1 kilos cuesta Gs. 40,000) vigente hasta el fin del mes. La promoción no es válida para envíos a domicilio. (Si te atreves a salir de tu casa en busca de helado) esto puede ser tu manera de desafiarle al Invierno paraguayo. Asegurate de rogar por una ola de calor de antemano!
Heladería 4D (Quattro D) se encuentra en Av. San Martín esq. Andrade, a dos cuadras de Mscl. Lopez en Villa Morra. Tel. 600129
