Radio So´o: Lugo´s impeachment – El juicio de Lugo

[column width=”47%” padding=”6%”]

“Radio so’o” (aka “the grapevine” or rumor mill) can be your most important and entertaining source of news and gossip in Paraguay. In this series I share links and resources to get you up to speed on a variety of topics.

[/column] [column width=”47%” padding=”0%”]

“Radio so’o” (es decir la usina de rumores o “radio pasillo”) puede ser tu fuente más importante y entretenido de noticias y chismes en Paraguay. En esta serie comparto enlaces y recursos para ponerte al tanto en una variedad de temas.

[/column][end_columns]

Timeline for Lugo´s impeachment trial

A breakdown of Friday´s events - El itinerario para el viernes

[column width=”47%” padding=”6%”]

Paraguay is considered by many a very laid back country. Usually one can spend a couple of days in the countryside without access to internet or radio and come back to find everything is… exactly the same. But this week was different. Over the last few days things got a little crazy, and I´m not talking about people preparing to walk over hot coals in the name of San Juan. On the 15th a deadly confrontation took place between land invaders and police in the department of Canindeyú.  This event lead to a political fall out that has taken the country by surprise. Tomorrow, Friday 22nd, President Lugo will stand trial before Paraguay´s parliament and may be impeached by the end of the day.

For those of you that, like me, emerged from an information bubble to find the country on the brink of political chaos, here are some news articles to get you up to speed.

On a final note please be aware that the US State Department has advised travlers in Paraguay to steer clear of demonstrations and to be aware of potential road blocks over the next couple of days as a precautionary measure.

[/column] [column width=”47%” padding=”0%”]

Muchos consideran que Paraguay es un país bastante tranquilo. Normalmente uno puede pasar unos días en el campo sin acceso al internet o radio y, al volver, encontrará que… todo sigue igual. Pero esta semana fue diferente. En el transcurso de la semana las cosas se volvieron un tanto alocadas… y no me refiero a la gente que se alista para caminar sobre brazas calientes en el nombre de San Juan. El viernes 15 hubo un enfrentamiento mortal entre “sin tierras” y policías en el departamento de Canindeyú.  A raíz de esto se desató una serie de eventos políticos que ha tomado de sorpresa al país.  Mañana, viernes 22, el Presidente Lugo estará bajo juicio político y es posible que sea imputado al final del día.

He aquí algunos artículos para que se pongan al tanto los que, como yo, estuvieron incomunicados y al volver se encontraron con el país al borde de caos político.

Cabe destacar que el gobierno estadounidense ha sugerido que, por su seguridad, viajeros en el Paraguay eviten acercarse a demonstraciones y que tomen en cuenta posibles clausuras de rutas en los próximos días.

[/column][end_columns]

Posted in Media - Medios, News - Noticias, Travel Info - Para Viajeros Tagged with: , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Buy the 2nd edition on Amazon

Buy "Paraguay" guidebook from Amazon.com - Comprar "Paraguay" de Amazon.com