Consulting / Consultoría

Is your international organization or company operating in Paraguay? Give your employees and volunteers the information and resources they need to be successful in this country! I use my extensive knowledge of Paraguay and broad international experience to create cultural training sessions that enable foreigners to work effectively in Paraguay. Each session is tailored to meet your organization´s specific needs.

¿Tu organización o empresa opera en el Paraguay? Ofrecele a tus empleados y voluntarios la información y los recursos que necesitan para tener éxito en este país. Hago uso de mi amplio conocimiento del Paraguay y larga trayectoria internacional para crear talleres de inculturación que permiten a los extranjeros trabajar efectivamente en el Paraguay desde el mismo momento de su llegada. Cada sesión será personalizada para cumplir con las necesidades específicas de su organización.


Topics include:

  • Relocation details
  • Packing advice: what to bring and what to buy locally
  • Role of Guaraní in society/communication
  • Daily life: shopping, health care, housing
  • Resources for spouses and children
  • Employee management: business and household staff
  • Customs and beliefs
  • Banking
  • Navigating Paraguay: public and private transportation
  • Tourism information: highlights and travel recommendations
  • Working, living and traveling in rural Paraguay
  • Etiquette: personal and business
  • Cultural sensitivity
  • Paraguayan history overview

Los temas incluyen:

  • Detalles sobre relocalización
  • Sugerencias para mudanza: Qué traer & qué adquirir en el Paraguay
  • Rol del Guaraní en la sociedad & comunicación
  • Vida cotidiana: compras, cuidado médico, alojamiento
  • Recursos para cónyuges e hijos
  • Manejo de empleados: empresarial y/o doméstico
  • Costumbres y creencias
  • Informaciones Bancarias
  • Viajando por el Paraguay: transporte público y privado
  • Información turística: Sitios destacados y recomendaciones
  • La vida en el campo paraguayo
  • Protocolo: personal y de negocios
  • Sensibilidad cultural
  • Reseña de historia paraguaya


Sessions are available in English and Spanish and can be done in person (in Paraguay) or via video conference. Past clients have included Cartus, Berlitz and Amigos de las Américas. Contact me at Natalia @ discoveringparaguay.com or through the Discovering Paraguay contact form for more information.

Las sesiones pueden ser tanto en inglés como en español y llevarse a cabo en persona (en el Pa-raguay) o vía video conferencia. Mis clientes han incluido Cartus, Berlitz y Amigos de las Américas, entre otros. Para obtener más información contáctese conmigo al Natalia@discoveringparaguay.com o a través del formulario de contacto de Descubriendo Paraguay.


Workshop on Guaraní for Amigos Youth Ambassadors, Paraguay 2012

Training Amigos Youth Ambassadors in the role of Guaraní in Paraguayan society, 2012 - Entrenando a los Amigos Youth Ambassadors sobre el rol del Guaraní en la sociedad paraguaya, 2012

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Buy the 2nd edition on Amazon

Buy "Paraguay" guidebook from Amazon.com - Comprar "Paraguay" de Amazon.com
No thumbnail available
No thumbnail available
Say it loud(speaker) pt.1 - ¡Dilo en altavoz! pt.1
Drying Clothes p2 - Secando la Ropa p2
No thumbnail available
A Month of Skinny Cows and Caña - Un mes de Vacas Flacas y Caña
So tired! - ¡Tan cansada!
Curing a paraguayan hangover / Curando la resaca paraguaya
No thumbnail available
Asuncion Food Faves Pt 1 - La Buena Mesa en Asunción Pt 1
Featured in Avianca's in-flight magazine! -
Mini Shopping - Compras Mini
Paraguayan Birthdays: Time to Sing! - Cumpleaños paraguayos: ¡A Cantar!
No thumbnail available
Peanuts in Paraguay Pt. 2 - Maní en el Paraguay Pt. 2
No thumbnail available
Fried Delights - Delicias Fritas
No thumbnail available
No thumbnail available
How to make chipa - Como hacer chipa
No thumbnail available
No thumbnail available
Travel News - Noticias para Viajeros
No thumbnail available
Itos & Azos
Alternate uses for Semana Santa chipa / Usos alternativos para la Chipa de Semana Santa
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Semana Santa Cooking Vocabulary - Vocabulario para Cocinar durante Semana Santa
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Frazada de trapo
Bug off, mosquitos! - ¡No me molestes mosquito!
PY Agenda: Nature Lovers edition - Para los Amantes de la Naturaleza
Stoplight Supermarket - Supermercado Semáforo
Advice for Newcomers p2- Consejos para Recién Llegados p2
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Happy Independence Days, Paraguay! - ¡Feliz Días de la Independencia, Paraguay!
Strawberries Galore in Areguá - Frutillas a Más no Poder en Areguá
Presents for People who Miss Paraguay - Regalos para Aquellos que Extrañan al Paraguay
Semana Santa = Chipa
Cocos & Coquitos
<!--:en-->Non-Guaraní Paraguayan Slang<!--:--><!--:es-->Jerga Paraguaya (no en Guaraní)<!--:-->
Radio So´o: Lugo´s impeachment - El juicio de Lugo
Get ready for the
No thumbnail available
Talking Tereré on NPR - Hablando Sobre el Tereré en NPR
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
PY Agenda: Photos & Toys / Fotos & Jugetes
Advice for Newcomers p3 - Consejos para Recién Llegados p3
Discovering Paraguay on
An Interview with Beto Barsotti - Una Entrevista con Beto Barsotti
I love
The 4 R's of Environmentalism in Paraguay - Las 4 R de la Ecología en Paraguay
The Countdown to Christmas - La Cuenta Regresiva a la Navidad
Cold in Guarani - Frío en Guaraní
No thumbnail available
Plata Yvyguy
Radio So´o : Practicing Guaraní - Practicando el Guaraní
Surviving the Heat without A/C - Cómo sobrevivir el Calor sin Aire
No thumbnail available
Old Fashioned Names - Nombres Anticuados
No thumbnail available
The Multifaceted Guava - La Guayaba Multifacética
No thumbnail available
PY Agenda: Día del Niño (Children's Day)
What's New in the 2nd Edition? - ¿Qué hay de nuevo en la 2nda edición?
Peanuts in Paraguay Pt.1 - Maní en el Paraguay Pt.1
Digital Paraguay Guidebook - Guía Turística del Paraguay Digital
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Chipa anytime, anywhere - Chipa a toda hora
An Indispensible Guidebook to Paraguay - Una Guía Turística del Paraguay Indispensable
PY Agenda: Winter Vacation! - ¡Vacaciones de invierno!
Hostels in Asuncion - Hostales en Asunción
Radio So´o: Environmentalism / Ecologismo
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
How to say
Meet the Ao Ao - Conoce el Ao Ao
No thumbnail available
Staying warm with a brasero - Ahuyentar el frío con un brasero
Advice for Newcomers Pt1- Consejos para Recién Llegados Pt1
No thumbnail available
7 Paraguayisms in
No thumbnail available
A Piece of Paraguay for Christmas - Un Pedacito del Paraguay para la Navidad
The New Gs. 2,000 Bill - El Nuevo Billete de Gs. 2,000
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Most Useful Guarani Words - Las Palabras Más Útiles en Guaraní
PY Agenda: Ahendú & Feria de Artesanía Indígena, Museo Boggiani
Christmas Baskets - Canastas Navideñas
Scenes from a Paraguayan Cemetery - Escenas de un Cementerio Paraguayo
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Fresh Milk - Leche Fresca
No thumbnail available
El Ojo Salvaje 2010 - Photography Month/Mes de la Fotografía
Foodies Faves in Asunción Pt. 2 - La Buena Mesa en Asunción Pt. 2
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Say it loud(speaker) pt.2 - ¡Dilo en altavoz! pt.2
No thumbnail available
Making Chipa in the States - Haciendo Chipa en EEUU
¡Heta la mango!
Save the last polka - Al último la polka
Ahata ayu
Parts Unknown Paraguay recap - Resumen de Parts Unknown Paraguay
No thumbnail available
Paraguay Guidebook 2nd edition Cover Reveal! - La Tapa de la 2nda edición de la Guía Turística del Paraguay
The rain in Paraguay - La lluvia en el Paraguay
No thumbnail available
Packing for Winter in Paraguay - Empacando para Invierno en Paraguay
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
A Great Year for the Guidebook! - ¡Un Gran Año para mi Guía!
No thumbnail available
Choosing a Soccer Club - Escogiendo un Club de Futbol
No thumbnail available
Drying Clothes p1 - Secando la Ropa p1
The Power of
No thumbnail available
Paraguay on Film / Paraguay en el Cine
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available