Tren Paraguay

Though Paraguay´s steam train ceased operations many years ago (and even the “Tren del Lago” to Aregua has been out of commission for over a year) the “tren” lives on in the memories of Paraguayans. In his documentary film “Tren Paraguay” director Mauricio Rial Banti makes the most of these memories, bringing the train to life through dynamic interviews shot in evocative locations. The people featured in the film are charismatic, telling train related stories that are funny and often touching (fortunately there are subtitles for when they break in to Guaraní). The train itself is never shown but through imaginative cinematography and sound editing the movie manages to evoke the train very creatively. “Tren Paraguay” is playing at Shopping Villa Morra until next Thursday with screenings every day at 9pm and is highly recommended. Catch this movie before it leaves theaters!

For more information about “Tren Paraguay” you can check out the movie´s Facebook page as well as this article in ABC Color: http://www.abc.com.py/nota/un-entranable-paseo-en-el-tren-paraguay/. For more information on visiting Paraguay´s remaining train stations check out this past post: http://discoveringparaguay.com/home/documentary-on-latin-america%C2%B4s-first-railroad-documental-sobre-el-primer-ferrocarril-de-latinoamerica/

Aunque hace años que el tren al vapor ya no funciona (y hasta el “Tren de Lago” de Aregua ha estado sin operar desde hace más de un año) los Paraguayos mantienen muchos recuerdos del tren. En su documental “Tren Paraguay” el director Mauricio Rial Banti les saca el jugo a estos recuerdos, reviviendo el tren através de entrevistas dinámicas grabadas en ubicaciones evocativas. Los personajes son carismáticos, rememorando el tren con cuentos chistosos y conmovedores (afortunadamente hay subtítulos en Castellano para los momentos cuando hablan en Guaraní). Nunca se muestra el tren mismo, pero con cinematografía y edición de sonidos muy imaginativo el documental logra captar la energía del tren. “Tren Paraguay” se está proyectando en Shopping Villa Morra hasta el próximo jueves con funciones cada día a las 21hs. Es altamente recomendado. ¡Hay que verlo antes de que salga de cartelera!

Para más información sobre “Tren Paraguay” puedes visitar la página de la película en Facebook y tambíen leer este artículo de ABC Color: http://www.abc.com.py/nota/un-entranable-paseo-en-el-tren-paraguay/. Para más información sobre visitar los estaciones de tren lee esté post: http://discoveringparaguay.com/home/documentary-on-latin-america%C2%B4s-first-railroad-documental-sobre-el-primer-ferrocarril-de-latinoamerica/


Posted in Media - Medios Tagged with: ,
2 comments on “Tren Paraguay
  1. Christie says:

    I am so sad the the Tren del Lago no longer runs. Thanks for the info about this film, I hope I’m able to see it. 🙂

  2. paraguay says:

    I´m upset about the train too – I wish it were clear what is going on and how much longer it will take to repair. Hopefully Senatur will get involved because it is a nice and easy day trip for tourists in Asunción – especially since there is so little else going on on Sundays! The film is definitely worth seeing!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Buy "Paraguay" guidebook from Amazon.com - Comprar "Paraguay" de Amazon.com
Peanuts in Paraguay Pt.1 - Maní en el Paraguay Pt.1
Parts Unknown Paraguay recap - Resumen de Parts Unknown Paraguay
PY Agenda: Nature Lovers edition - Para los Amantes de la Naturaleza
Frazada de trapo
No thumbnail available
No thumbnail available
Fried Delights - Delicias Fritas
Curing a paraguayan hangover / Curando la resaca paraguaya
No thumbnail available
Scenes from a Paraguayan Cemetery - Escenas de un Cementerio Paraguayo
¡Heta la mango!
How to make chipa - Como hacer chipa
No thumbnail available
Mini Shopping - Compras Mini
Travel News - Noticias para Viajeros
How to say
No thumbnail available
Itos & Azos
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Drying Clothes p2 - Secando la Ropa p2
Cocos & Coquitos
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Fresh Milk - Leche Fresca
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Foodies Faves in Asunción Pt. 2 - La Buena Mesa en Asunción Pt. 2
Paraguay on Film / Paraguay en el Cine
Cold in Guarani - Frío en Guaraní
Meet the Ao Ao - Conoce el Ao Ao
No thumbnail available
No thumbnail available
Talking Tereré on NPR - Hablando Sobre el Tereré en NPR
No thumbnail available
El Ojo Salvaje 2010 - Photography Month/Mes de la Fotografía
No thumbnail available
Old Fashioned Names - Nombres Anticuados
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Bug off, mosquitos! - ¡No me molestes mosquito!
Drying Clothes p1 - Secando la Ropa p1
No thumbnail available
No thumbnail available
So tired! - ¡Tan cansada!
Strawberries Galore in Areguá - Frutillas a Más no Poder en Areguá
No thumbnail available
PY Agenda: Ahendú & Feria de Artesanía Indígena, Museo Boggiani
No thumbnail available
Stoplight Supermarket - Supermercado Semáforo
Happy Independence Days, Paraguay! - ¡Feliz Días de la Independencia, Paraguay!
No thumbnail available
No thumbnail available
<!--:en-->Non-Guaraní Paraguayan Slang<!--:--><!--:es-->Jerga Paraguaya (no en Guaraní)<!--:-->
Digital Paraguay Guidebook - Guía Turística del Paraguay Digital
No thumbnail available
No thumbnail available
Chipa anytime, anywhere - Chipa a toda hora
Most Useful Guarani Words - Las Palabras Más Útiles en Guaraní
No thumbnail available
No thumbnail available
Packing for Winter in Paraguay - Empacando para Invierno en Paraguay
No thumbnail available
No thumbnail available
Discovering Paraguay on
The Countdown to Christmas - La Cuenta Regresiva a la Navidad
The Power of
Peanuts in Paraguay Pt. 2 - Maní en el Paraguay Pt. 2
No thumbnail available
A Great Year for the Guidebook! - ¡Un Gran Año para mi Guía!
Semana Santa = Chipa
I love
No thumbnail available
Say it loud(speaker) pt.1 - ¡Dilo en altavoz! pt.1
PY Agenda: Photos & Toys / Fotos & Jugetes
No thumbnail available
A Piece of Paraguay for Christmas - Un Pedacito del Paraguay para la Navidad
PY Agenda: Día del Niño (Children's Day)
No thumbnail available
No thumbnail available
Radio So´o: Environmentalism / Ecologismo
Christmas Baskets - Canastas Navideñas
No thumbnail available
Advice for Newcomers p2- Consejos para Recién Llegados p2
No thumbnail available
Making Chipa in the States - Haciendo Chipa en EEUU
PY Agenda: Winter Vacation! - ¡Vacaciones de invierno!
No thumbnail available
Get ready for the
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Choosing a Soccer Club - Escogiendo un Club de Futbol
No thumbnail available
An Indispensible Guidebook to Paraguay - Una Guía Turística del Paraguay Indispensable
Semana Santa Cooking Vocabulary - Vocabulario para Cocinar durante Semana Santa
No thumbnail available
The Multifaceted Guava - La Guayaba Multifacética
No thumbnail available
A Month of Skinny Cows and Caña - Un mes de Vacas Flacas y Caña
No thumbnail available
The 4 R's of Environmentalism in Paraguay - Las 4 R de la Ecología en Paraguay
An Interview with Beto Barsotti - Una Entrevista con Beto Barsotti
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
7 Paraguayisms in
Featured in Avianca's in-flight magazine! -
No thumbnail available
Save the last polka - Al último la polka
Asuncion Food Faves Pt 1 - La Buena Mesa en Asunción Pt 1
Plata Yvyguy
Advice for Newcomers p3 - Consejos para Recién Llegados p3
Presents for People who Miss Paraguay - Regalos para Aquellos que Extrañan al Paraguay
Hostels in Asuncion - Hostales en Asunción
Ahata ayu
No thumbnail available
Advice for Newcomers Pt1- Consejos para Recién Llegados Pt1
Radio So´o : Practicing Guaraní - Practicando el Guaraní
No thumbnail available
No thumbnail available
The New Gs. 2,000 Bill - El Nuevo Billete de Gs. 2,000
No thumbnail available
Paraguayan Birthdays: Time to Sing! - Cumpleaños paraguayos: ¡A Cantar!
No thumbnail available
No thumbnail available
Say it loud(speaker) pt.2 - ¡Dilo en altavoz! pt.2
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
No thumbnail available
Alternate uses for Semana Santa chipa / Usos alternativos para la Chipa de Semana Santa
Surviving the Heat without A/C - Cómo sobrevivir el Calor sin Aire
No thumbnail available
Staying warm with a brasero - Ahuyentar el frío con un brasero
Radio So´o: Lugo´s impeachment - El juicio de Lugo
The rain in Paraguay - La lluvia en el Paraguay